Allergien und Unverträglichkeiten verständlich machen

Das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland-Kiel hat nun eine neue Version des Sprachführers 'Mit Allergien auf Reisen' im Internet veröffentlicht. Darin sind in 25 europäischen Sprachen Übersetzungen für allergieauslösende Lebensmittel enthalten. Das Wörterbuch verbindet alle Sprachen miteinander, es kann also auch vom Griechischen ins Schwedische übersetzt werden.

Wörterbuch für Lebensmittel-Allergiker

Und wer ein Problem mit der Aussprache hat oder nicht immer das ganze Wörterbuch mitnehmen möchte, der kann sich eine ganz persönliche Allergiekarte ausdrucken, welche in jede Brieftasche passt. Darauf steht vorgedruckt in der jeweiligen Landessprache 'Ich habe eine Allergie gegen...'. Die Lebensmittel trägt man dann selbst in die Liste darunter ein.

Ernährungs-Empfehlungen

Somit kann man nicht nur im Restaurant, sondern auch beim Einkauf deutlich machen, auf welche Nahrungsmittel verzichtet werden muß.

Ernährungs-Empfehlungen
Wörterbuch für Lebensmittel-Allergiker

Ihre Meinung dazu? Schreiben Sie hier!

Newsticker per eMail oder RSS/Feed!

Auch interessant!
Eltern und Allergien
Haben Eltern Allergien, ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass auch deren Kinder davon betroffen sind....

Kontakt gegen Allergie
Der frühe Verzehr erdnusshaltiger Nahrung verringert das Risiko einer späteren Allergie, wie das King's C...

Fragen zu Milchzucker? Laktose-Intoleranz-Forum!
Wir haben hier viele Informationen zusammen getragen, trotzdem sind in der Praxis Fragestellungen, die nu...

Entstehung von Milchzuckerintoleranzen
Selten haben Menschen von Geburt an Probleme mit Milchzucker, doch wie entsteht Laktoseunverträglichkeit?...

Kein Vertrauen in Lebensmittel
Die Lebensmittelkennzeichnung ist für Konsumenten nicht verständlich und glaubwürdig. Eine Untersuchung z...

Produkte und Lebensmittel ohne Laktose
Alles was das Herz begehrt und trotzdem ohne Laktose für all jene, die Allergien oder Intoleranzen haben ...

Hilfe für Allergiker
Viele Menschen leiden das ganze Jahr unter einer Allergie. Für manche beginnt das Leiden auch erst mit de...

Laktose-Intoleranz: Keine Milch, kein Problem!
Fast 18 Mio. Menschen haben Verdacht auf oder leiden an Laktose-Intoleranz. Obwohl der Anteil der Betroff...

Leben ohne Milch?
Die Milchzuckerunverträglichkeit oder Laktose-Intoleranz ist verbreiteter als man denkt. Viele Menschen h...